Falas de Orgulho.

 

Sonhos para adiar o fim do mundo: Ailton Krenak e Sidarta Ribeiro.

 

Quando sinto que já sei.

 

O substituto.

 

Como eu me sinto uma pessoa de cor, Zora Neale Hurston.

Mas eu não sou tragicamente uma pessoa de cor. Não há uma grande tristeza represada em minha alma ou à espreita por detrás dos meus olhos. Eu não me importo nem um pouco. Não pertenço à sofrida escola da vizinhança negra, que sustenta aquela natureza, que de alguma forma, deu a eles um acordo baixo e sujo e cujos sentimentos os deixou todos feridos por isso. Nessa escaramuça confusa que é minha vida, tenho visto que o mundo é dos fortes, independentemente de uma pigmentaçãozinha maior ou menor. Não, eu não lamento ao mundo - estou muito ocupada afiando minha faca de ostras (HURSTON, 2021, p. 45).

Zora Neale Hurston

Comentar o quê, gente? Comentar MAIS o quê? Para. Aqui, ó. Aproveita e lê a revista toda.

Choices, Nikky Giovanni.

Descobri Nikki por causa de amiga (ah, as amigas). Ela me mandou um áudio lendo um texto dela de um livro que havia sido traduzido por sua professora em um curso livre sobre literatura. Lembrei muito de Geni Guimarães e seu poema Crise. Aí cacei e achei aqui. Que delícia, obrigada Desirée por essa (e outras) tradução! <3

Escolhas

se eu não posso fazer

o que eu quero fazer

então o meu trabalho é não

fazer o que eu não quero

fazer

não é a mesma coisa

mas é o melhor que eu posso

fazer

se eu não posso ter

o que eu quero então

meu trabalho é querer

o que eu já tenho

e ficar satisfeita

que pelo menos

há algo a mais para querer

já que eu não posso ir

para onde eu preciso

ir então eu devo ir

para onde os sinais apontam

mesmo sempre entendendo

que movimentos paralelos

não são laterais

quando eu não posso expressar

o que eu realmente sinto

eu pratico sentir

o que eu consigo expressar

e nada disso é igual

eu sei

mas é por isso que a humanidade

é a única entre os mamíferos

que aprende a chorar

Choices

if i can’t do

what i want to do

then my job is to not

do what i don’t want

to do

it’s not the same thing

but it’s the best i can

do

if i can’t have

what i want then

my job is to want

what i’ve got

and be satisfied

that at least there

is something more to want

since i can’t go

where i need

to go then i must go

where the signs point

though always understanding

parallel movement

isn’t lateral

when i can’t express

what i really feel

i practice feeling

what i can express

and none of it is equal

i know

but that’s why mankind

alone among the mammals

learns to cry

Poema publicado no livro Cotton Candy On a Rainy Day (1978)

(Fonte: The Collected poetry of Nikki Giovanni 1968-1998, p. 269-270)

Nikki Giovanni

Modern Love: histórias reais de amor, perda e redenção, Daniel Jones (org.).

Ficar sem um livro à mão é fogo. Eu baixei um aplicativo para ler no celular e passar o vício, 24h sem livro. Aí comecei a ler a amostra grátis desse, porque vi a série, indicada por um amigo (amo indicações, vejo tudo, tudo). A amostra tem cinco histórias e eu leria mais, mas não compraria também. Teve alguns trechos que eu realmente gostei muito, muito mesmo. Daquelas coisas que você precisa ler para entender que a vida não tem explicação, não precisa ter e você muitas vezes só vai.

É tanta coisa que a gente precisa ler na vida que às vezes vou deixando livros por aí pela metade. Depois eu conto isso.

Eu gostei demais da série, quero a segunda temporada, certeza.
 

Daniel Jones

Notas sobre o luto, Chimamanda Adichie.

Eu gosto de ler todas as obras de uma autora quando começo e posso. Eu gosto. Não sabia desse livro até ver a entrevista no Roda Viva (que me parece não ter falado muito de literatura) e aí li. Fiquei com vontade de ler ainda mais porque também acabei de viver essa experiência e queria ler algo que pudesse me conectar com esses sentimentos vividos por outras pessoas.

Mas não senti nada. Digo, o livro é bem escrito e bonito, mas não me emocionou em relação à ideia central da história. Aprendi que não há o que se dizer quando alguém que amamos morre: só o que podemos fazer é ficar perto, bem juntinho, oferecer atenção, cuidado e ouvidos, muitas e muitas vezes. E só. 

Chimamanda Adichie

 

Roda Viva com Chimamanda Adichie.

 

Atlanta.

 

E se eu fosse puta, Amara Moira.

 

Acabei de ler um livro que me ensinou mais sobre mim e o moralismo que ousa se apossar de mim o tempo todo. Tenta e consegue, né? Eu conheci Amara num programa dessas TVs fechadas, ela falando do seu livro e do doutorado, corri comprar e li assim todo. Amara é apaixonante, muito. Fala de um jeito que me prende, e tenho certeza que não seria só sobre putaria e bajubá. 

Não entendo ainda esse trocadilho que foi feito com o primeiro nome pensado, ainda acho que a capa não deveria tê-lo, leio a justificativa e não gosto, mas pode ser fingimento meu, também. Não sei.

Só sei que Amara fala em voz alta sobre as dores e as coisas que ela nunca pensou em sentir de um jeito que não tem como não devorar o livro inteiro de uma só leitura, assim. 

Esse livro tem de correr mundo, correr vida, correr trecho. 

O mais fantástico é que o livro acaba e você não tem certeza nenhuma do que faz Amara sentir tesão, fica aquela coisa no ar que não precisa resolver, porque o livro não é isso, o livro é para fazer a gente repensar nos nossos modelos de prazer, de tesão, no que a gente aceita no outro e na gente, no que a gente sente nojo e porque sente. Na vergonha. 

Ainda bem que Amara existe, para me fazer aprender uma coisa nova hoje.

Amara Moira

Quer se apaixonar? Veja:

E tem livro novo por aí, vou pegar o meu (com direito a imã e tudo o mais).

 

A discussão.

 

Arco-íris.

Murilo que tirou. Lindo, né?

 

The Chamber.

 

Sula, de Toni Morrison.

 

Sula, de Toni. Eu já disse aqui que é um de minhas autoras favoritas. Já li tudo e só falta A canção de Solomon. Eu gostei do livro, mas não é o meu preferido, muito embora eu tenha me encontrado muito no texto, muito mesmo. É dos livros que você tem que saber que existe, que alguém escreveu, porque ele fica ali te dizendo, tudo bem ser você mesma. Eu lembro de partes do livro e eu me sinto tão bem, bem mesmo, sem nem saber direito explicar.

Lembrei muito de Ruby, de Cinthia Bond, em algumas passagens; não tem nada a ver com a sensação que o livro traz, mas apenas as paisagens mesmo. 

Por ser um livro de muito tempo atrás, 1973, tem seu valor. Toni escreve como se não precisasse explicar as coisas, e isso é Sula. Sula Peace poderia ser um adjetivo, para todas as vezes que você não se encaixa em lugar algum. Hoje estou sulapeace, posso dizer. Hoje ou quase sempre. 

Como todo mundo já sabe também, eu tenho dificuldade de gostar muito de livros curtos (eu amo A Cor da Ternura e ele é curto, mas não é sempre que isso acontece) e com esse não poderia ser diferente. A gente fica com sede de mais coisas sobre as personagens, sobre os núcleos, mas eu acho que era isso mesmo que Toni queria. Essa sensação de incompletude, de falta, de certo desespero por não saber bem do que é que se está falando e se faz sentido, você volta, lê de novo, não sabe se entende e tá bom, deixa.

A vida não fica aí explicando tudo para a gente. Eu acho é incrível como é que uma pessoa tem tanta certeza disso que escreve um livro assim para dar nó na gente, faz porque sabe que vai dar, não tem compromisso em te salvar nem resolver sua vida, ele é um livro só no meio do mundo e você pode ler e achar que entendeu e viva com isso.

Isso é literatura demais para mim, isso é muito sulapeace total. Toni para mim é aquela pessoa que vive da palavra porque ela encarna, nas letras, no tom, no ritmo, aquilo que ela te conta, forma e conteúdo. 

Depois que escrevo tudo isso, eu penso agora se já não é meu preferido, eu nem sei mais.

Eu ia escrever sobre como as resenhas que li do livro querem preencher as lacunas do que Toni não disse, explicar o que nem ela estava tentando explicar no livro, mas não vou manchar essa ode à Toni com essas baboseiras. 

                                          Toni Morrison

Rosa e Momo.

 

Chuva.

Já morou num lugar onde você vê a chuva chegando?

Você precisa ver isso, ao menos um dia na vida. Tem coisa mais bonita não.

Amor, café e chuva chegando. 

O tigre e o dragão.

 

Becoming You.

 

Hig on the Hog: How African American Cuisine Transform America.

 

Crianças.

Como não olhar para essas fotos mais de uma vez?

                       Milton Guran

Barbara Wagner

 

Classificados.

Deseja-se encontrar alguém para trocar cartas durante todos os meses do ano, todos os anos, até o fim da vida.

Exige-se escrita poética, lenta ou frenética, com desenhos ao pé da página. Exige-se envelopes coloridos, fotografias recortadas de revistas velhas e postais encontrados em exposição de museus. Menos lápis, mais canetas. E que todo erro de gramática vire coração, flor ou balão. 

As cartas devem ser remetidas uma a uma, sem ordem de assunto nem sequência de ideias. Não deve-se esperar a resposta para enviar a próxima. 

Procura-se alguém que precise escrever para alguém como nunca, como sempre, como se fosse a última palavra escrita no mundo, que não se importe de borrar as letras com água que sai dos olhos e que invente onomatopeia para sorrisos e borboletas no estômago.

Não é necessário experiência. Aceitam-se iniciantes e experts na arte de escrever cartas. 

Paga-se bem. Com palavras, fotos impressas, lembrancinhas e segredos.